柳澤紀子さんが、このたび酒田市美術館で作品を発表してくださることになりました。柳澤さんは、東京のみならず、ポーランド、ポルトガル、アメリカ、イタリア、イスラエル、ルーマニアなど世界各国の美術館、ギャラリーで個展を開き、国内外でさまざまな賞をうけておられます。アーティストとして世界的に、広く活躍され、酒田市美術館では大作の近作を中心に発表されます。
　主題とされるのは、版画家としてのスタートが、そうであったように、機械、とりわけ先端の電子文明の中で失われようとする原人間の心の在りようを模索、探求されています。西欧人の原点となっているギリシャ神話とその人間像を解体し、ときに超現実的な手法を駆使し、その根源に迫ろうとします。その知的に洗練された感覚は視覚言語として、人々の心の奥深くに受け入れられています。
　極東の四つの島に住む私たちは、中国の黄河、長江文明を地政学的に受け入れてきました。当然のことながら宿命的に、その差異があります。しかしながらホモサピエンスとして共通した位相にあります。西欧の人々は「柳澤はきわめて東洋的」と評しますが、作品に高い称賛を与えています。洋の東西を超えた原人間の在りようを学びとろうと考えます。鑑賞者各位に私どもの意図するところを汲み取って頂ければ幸いです。